Infolanguage offre servizi di interpretariato e traduzione ad aziende, enti e privati sia in Italia che all'estero, attraverso una rete di professionisti con formazione linguistica certificata e solida esperienza.

Gli interpreti Infolanguage forniscono supporto linguistico in occasione di saloni, fiere di settore, trattative commerciali, riunioni direzionali, meeting aziendali, utilizzando la modalità di interpretazione più adeguata all'evento e alle esigenze del cliente tra consecutiva, simultanea e chuchotage.

Infolanguage svolge servizi di interpretariato nelle seguenti lingue:

  • inglese
  • tedesco
  • francese
  • spagnolo
  • portoghese
  • russo
  • arabo
  • cinese

Gli interpreti operano su tutto il territorio italiano e all'estero.

Interpretazione SIMULTANEA

Gli interpreti (due per ogni cabina insonorizzata con impianto congressuale) ascoltano in cuffia l'oratore e traducono in tempo reale al microfono il messaggio nella lingua di arrivo a beneficio del pubblico in sala. E' la modalità tipica delle conferenze e dei congressi quando gli interventi devono essere tradotti simultaneamente in più lingue.

Interpretazione CONSECUTIVA

L'interprete ascolta l'esposizione dell'oratore e, prendendo appunti, traduce nella lingua d'arrivo durante le pause del parlato. Si utilizza questa modalità in occasione di incontri formali con un numero ristretto di partecipanti o in occasione di trattative commerciali. In questo caso l'interprete traduce per il suo interlocutore alcune frasi per volta, alternandosi con colui che parla e facendo da intermediario con l'ascoltatore.

Interpretazione CHUCHOTAGE

Traduzione immediata sussurrata all'orecchio dell'ascoltatore senza l'ausilio di impianti congressuali. Questa tecnica è applicata in situazioni formali quando una sola persona è la destinataria dell'interpretazione.

I servizi di traduzione Infolanguage coprono tutte le combinazioni linguistiche nelle seguenti aree:

documentazione aziendale

  • contratti
  • corrispondenza commerciale
  • manualistica

Pubblicità e media

  • siti web
  • presentazioni
  • ricerche di mercato e marketing in genere
  • campagne pubblicitarie

Editoriale

Infolanguage svolge servizi di traduzione nelle seguenti lingue:

  • inglese
  • tedesco
  • francese
  • spagnolo
  • portoghese
  • russo
  • arabo
  • cinese